Překlad "si nemyslí" v Bulharština


Jak používat "si nemyslí" ve větách:

On si nemyslí, že je to vietkongská šlapka.
Той не мисли, че нашата виетконгска курва е такава.
Třeba si nemyslí, že jsem přitažlivá.
Може би тя не смята, че съм.
Vím, že si nemyslí, že by byl lepší než my.
Знам, че не се мисли за нещо повече от нас.
Ani ďáblové si nemyslí, že lidé jsou šťastnější v pekle.
Дори демоните не мислят, че хората са щастливи в ада.
Riskuje úplně všechno protože si nemyslí, že systém je spravedlivý.
Тя рискува всичко... защото не повярва, че всичко е само заблуда.
Nikdo si nemyslí, že seš bábovka, ale mám pocit, že potřebuješ kapesník.
Никой не те мисли за кекава но имаш нужда от кърпичка.
Nikdo si nemyslí, že to zvládnu.
Никой не вярва, че ще се справя.
Harolde, strom si nemyslí, že je stromem prostě je to strom.
Харолд, на дървото не му се струва, че е дърво то е дърво.
Cyloni sami si nemyslí, že mohou vyvinout lék.
Самите силони не вярват, че ще разработят лек.
Tady mladý Michael si nemyslí, že jsi opravdový!
Младия Майкъл не мисли, че си истински!
Řekla mi, že si nemyslí, že jsem typ chlapa na vážný vztah.
Твърди, че не съм човека, с който ще има сериозна връзка.
Rodney si nemyslí, že je to možné.
Родни мисли, че не е възможно.
A z toho dostávám, že on si nemyslí, že se mýlí...
А доколкото аз разбирам, в момента смята, че е прав...
Doktoři tady si nemyslí, že se uzdraví, že bych ho měl nechat odpojit.
Докторите тук не мислят, че ще се възстанови, Трябва да дръпна щепсела.
Abych byl upřímný, Royi, myslím že jsou v ní pěkné momenty, ale mnoho lidí si nemyslí, že je to tvá nejlepší práce.
Честно казано, имаш някои добри хрумвания, но много хора смятат, че не е най-добрата ти творба.
Jste první upír, kterého znám a který si nemyslí to samé.
Ти си първият вампир, който не се чувства по същия начин.
Jen si nemyslí, že je to jeho problém.
Просто не мисли, че е негов проблем.
Ví, že začala Apokalypsa, jenom si nemyslí, že je to jeho problém.
Знае, че Апокалипсисът е започнал. Просто не мисли, че е негов проблем.
Dává jasně najevo, že si nemyslí, že je to skutečné.
Джеръми го е написал? - Увери ме, че не вярва в това.
Pokud si nemyslí, že Arcadian stojí za záchranu, tak čí hlas je tohle?
Ако не счита, че е редно да спасим "Аркадиан", то чий е този глас?
Protože si nemyslí, že je dost chytrý, abych ji chytnul.
Защото тя мисли, че не съм достатъчно умен за да я хвана.
Tenhle příběh už vyprávěl všem ve městě a jediná firma si nemyslí, že vyhraje.
Той е разнасял историята си из целия град и нито една фирма не мисли, че той има смислени основания.
Charlie mi řekla, že si nemyslí, že někdo bude číst můj blog, pokud ovšem zase nepadnu do hledáčku Gossip Girl.
Знаеш ли, че Чарли ми каза, че никой няма да чете блога ми освен ако не попадна в Клюкарката отново.
Možná si nemyslí, že jsi člověk.
Може да не те мислят за човек.
Že si nemyslí, že se teď s někým vídáš.
Че в момента май не излизаш с никого.
Šerifka si nemyslí, že jsem to udělala.
Тя не вярва, че аз съм го направила.
Můj mistr si nemyslí, že je boj může něco dokázat.
Моят учител не мисли, че борбата може да докаже нещо.
Snad si nemyslí, že jsme lesby.
Той да не кава, че ние сме лесбийки?
Gemma si nemyslí, že byla těhotná.
Джема не мисли, че е била бременна.
Lissa si nemyslí, že jsi divný a pronásleduješ ji.
Лиса не мисли,, че Вие сте страховито преследвач.
Už si nemyslí, že je to epilepsie.
Вече не мислят, че е епилепсия.
Má láska si nemyslí, že potřebuje požehnání od jarla Ragnara.
Любимият ми не смята, че се нуждае от благословията му.
Hlavní je, že oni si nemyslí, teda naši chlapi, říkali, že to nevypadá, že by to mělo co dělat s obchody.
Нашите хора не смятат, че е свързано с бизнеса ни. Може жена му да е имала афера и да е заради това.
Možná jsme s Rajem nejlepší přátelé, protože si nemyslí, že je chytřejší než já.
Знаеш ли, може би Радж е моят най- добър приятел, защото той не си мисли че е по-умен от мен.
Ať to bylo cokoli, trenér Jenks si nemyslí, že to bude fungovat, a požádal vás, abyste odstoupil.
Каквото и да е било, Дженкс не мисли, че ще се получи и иска да отстъпиш.
Jen si nemyslí, že tě vidí jinak, než tě vidím já.
Не си мисли, че той те вижда по по-различен начин от мен.
A také si nemyslí, že by ji Poručík Tannerová pustila z Rosewoodu.
Освен това не мисля, че лейтенант Танър те иска извън Роузууд.
Nikdo si nemyslí, že je tu špatný chlap.
Никой никога не го е мислел за лошия.
Ale... ona si nemyslí, že vévoda zde... je dostatečnou výzvou.
Но... тя не смята, че херцогът тук... е достатъчно голямо предизвикателство.
(smích) A Bille, jestli jsi tady, nikdo si nemyslí, že jsi megaloman.
(Смях) И Бил, ако сте тук, никой не мисли, че сте мегаломаниак.
Je mnoho rozdílu mezi pohlavími, kdo měl syna a dceru určitě si nemyslí, že muži a ženy jsou stejní.
Има много разлики между половете; човек, който си мисли, че мъжете и жените са еднакви, просто не е имал момче и момиче.
Dodnes, i když má milujícího manžela, si nemyslí, že je krásná, kvůli mateřskému znaménku, co má přes téměř polovinu obličeje.
До сега, въпреки любящия ѝ съпруг, тя не мисли, че е красива, поради белег по рождение, който заема малко по-малко от половината от лицето ѝ.
Nikdo si nemyslí, že je ošklivá, ale není to ani supermodelka.
Никой не смята, че е грозна, но тя не е и супермодел.
Ale historikové si nemyslí, že to bylo takhle.
Историците обаче не са съгласни със случилото се.
Potkávám různé typy lidí, kteří si nemyslí, že jsou v něčem opravdu dobří.
Срещам се със всякакви хора които не мислят, че са наистина добри в каквото и да било.
1.3516399860382s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?